<title>Aide sur les filtres des arrêts</title>

<h1>Filtrage des arrêts, gares et quais de chargement</h1>

<p>
Cet écran vous permet de définir les critères de filtrage pour afficher la liste des arrêts.
</p>
<p>Les filtres sont organisés en groupe, indiqués en blanc. Vous pouvez activer 
un ou plusieurs groupe de filtre en appuyant sur les boutons associés à chaque groupe.
</p>

<p>
<em>Filtre par Nom:</em>
Ecrivez tout ou partie du nom de l'arrêt, et appuyez sur le bouton associé 
pour valider le critère.
</p>

<p>
<em>Filtre par Matières premières:</em>
Sélectionnez les marchandises requises par les industries à proximité des 
arrêts que vous souhaitez voir s'afficher, et appuyez sur le bouton associé pour valider le critère.<br>
Des boutons vous servent à sélectionner l'ensemble des critères marchandise ou 
aucun, ou encore d'inverser votre sélection.
</p>

<p>
<em>Filtre par Production:</em>
Sélectionnez les marchandises produites par les industries à proximité des 
arrêts que vous souhaitez voir s'afficher, et appuyez sur le bouton associé pour valider le critère.<br>
Des boutons vous servent à sélectionner l'ensemble des critères marchandise ou 
aucun, ou encore d'inverser votre sélection.
</p>

<p>
<em>Filtre par Type:</em>
Sélectionnez le(s) type(s) d'arrêt que vous voulez afficher, et appuyez sur 
le bouton associé pour valider le critère.
</p>

<p>
<em>Filtre spécial:</em>
Choissez ici les critères vous permettant de repérer les arrêts posant problème.
</p>

<p>
<em>Important:</em>
Lorsque vous associez plusieurs critères, les arrêts affichés répondront à au
moins un critère.
</p>

<p>
Actualisé pour Simutrans 0.83.1.2<br>
02/01/2003
</p>
